■ 2011 동경 비즈니스 상담회 참가안내

▶ 사업개요
  ○ 한일 중소기업간의 비즈니스교류 촉진을 통해 대일시장진출 지원
  ○ 한일양국기업간의 1:1 상담을 통한 대일시장진출 및 비즈니스협력 관계 구축의 기회 제공

▶ 파견개요
  ○ 행사명 : 2011 동경 비즈니스 상담회
  ○ 행사기간 : 2011.6.16(목)~6.18(토)
  ○ 개최장소 : 일본 동경 시나가와프린스호텔
  ○ 모집규모 : 국내 중견·중소기업 20사
  ○ 모집업종 : IT, 기계, 전기·전자

▶ 단원구성
  ○ 모집업종의 일본시장 진출 희망기업 및 대일수출 관련업체
  ○ 일본기업간의 무역·투자·기술제휴 등에 관심있는 유망 중소기업

▶ 일본현지 주요 활동
  ○ 일본기업견학 및 경영세미나, 일본기업과의 교류회 개최(6.16/목)
  ○ 일본기업과의 1:1 부품소재조달공급 상담회 개최 (6.17/금)

▶ 주최기관
  ○ 한국측 : 지식경제부, 한일산업·기술협력재단
  ○ 일본측 : 경제산업성, 일한산업기술협력재단

▶ 지원대상

▶ 지원내용
  ○ 왕복항공료 (※ 1사 1명만 지원)
  ○ 현지 홍보 및 일본 상담기업 알선
  ○ 통역 및 상담장, 필요 기자재 알선
  ○ 홍보용 브로셔 등 제작·배포
  ○ 일본 기업견학 및 경영세미나 관련 내용 지원

▶ 참가기업 부담내용
  ○ 참가비 : 1사당 400,000원
    ※ 참가기업 부담금은 항공료, 상담장 임차료, 통욕비, 교통비 등의 일부 부담금으로, 기타 운영관리비

        (바이어 모집비, 업무위탁비 등)는 주최기관에서 전액 지원함
  ○ 현지 숙박비
    - 참가비 및 현지 숙박비는 추후 선정 기업에 한 해 별도로 안내할 예정

▶ 신청방법
  ○ 한일재단 홈페이지(www.kjc.or.kr)의 모집안내에서 2011 동경 비즈니스 상담회 참가안내 다운로드 후,

      신청서는 반드시 e-mail로 신청(제출처 : ymlee@kjc.or.kr)
  ○ 이메일 제출 요령
    - 이메일 제목은 2011 동경 비즈니스 상담회 신청서-회사명
    - 신청서(첨부파일)은 2011 동경 비즈니스 상담회 신청서-회사명으로 기재

▶ 신청기간
  ○ 2011.4.19(화)까지 E-Mail 도착일분에 한함

▶ 신청 및 문의처
  ○ 주소 : (135-821) 서울시 강남구 논현동 112-15 한일재단빌딩 3층
                (재)한일산업·기술협력재단 일본비즈니스협력센터
  ○ 담당 : 이유미 대리(ymlee@kjc.or.kr)
               Tel : 02-3014-9815/9845