■ 일본 무역사절단 재추진 알림 및 참가 희망업체 추가 모집

▶ 사업개요
  ○ 운영기간 :  2011. 10. 30(일) ～ 11. 4(금), 5박6일간
  ○ 지역 :  일본(후쿠오카, 도쿄)  ※현지 코디네이팅 기관 : kotra
  ○ 품목 : 종합품목
  ○ 의무사항 : 무역사절단 종료후, 향후 1년간 수출상담 진척상황을 道 및 중소기업진흥공단에 통보해야 함.

▶ 지원대상
  ○ 전년도 수출실적이 2천만$ 이하이면서, 충남도내에 본사나 공장이 등록되어 있는 중소 제조업체

▶ 지원내용
  ○ 충청남도 지원
      - 무역사절단 운영 공통경비
        * 용역(인건)비, 시장조사비, 자료비
      - 바이어 발굴 및 상담 소요경비
        * 통역비, 상담장 및 상담시설 임차
      - 대상국가내 이동 수단(버스 등) 임차료
      - 참가업체 1인의 왕복항공료(40%)
  ○ 참가기업 부담
      - 항공료(60%),
      - 숙식비, 체재비
      - 여행자 보험 및 여행사 수수료 등
      - 道 지원사항 이외

▶ 신청방법
  ○ 제출방법 : 우편, E-mail 또는 팩스로 제출
     (※품목설명서는 가능한 E-mail로 제출)
  ○ 신청서 접수 및 문의처
      - 충청남도국제통상과 : 통상지원담당 (오의택)
        * ryanoh798@korea.kr
        * 사무실 042-251-2297
        * Fax  042-251-2179
        * 대전광역시 중구 선화동 중앙로 101(선화동 287), (우)301-763
      - 중소기업진흥공단충남북부지부 : 노상균 과장 / 이유진
        * lyj6411@sbc.or.kr
        * 사무실 041-621-3683, 3687
        * Fax  041-621-3689
        * 천안시 서북구 불당동 492-3 충남경제종합지원센터 4층 (우)331-981

▶ 신청기간
  ○ 2011-07-27 ~ 2011-08-05