■ 광주ㆍ전남 중소기업 수출지원단 운영 공고

▶ 사업개요
  ○ 광주ㆍ전남 지역에 위치한 중소기업을 대상으로 지역 중소기업의 수출기반 조성 및
      확대를 유도하기 위해「광주ㆍ전남 중소기업 수출지원단」을 구성하여 수출제반 컨설
      팅, 통역, 번역 등을 지원

▶ 지원대상
  ○ 광주ㆍ전남 지역내 중소기업(20~30업체)
 
▶ 지원내용
  ○ 지원방법
     - 신청기업의 신청내용을 분석하여 지원 여부 판단(필요시 현장방문 병행)
      ※ 기업의 긴급한 사안에 따라 선지원 가능
     - 기업과 수출지원단 구성원간 1:1 매칭으로 수출전담지원
     - 기업 신청내용이 복합적일 경우 수출환경 분석후 해외마케팅 연계 지원
      ※ 수출전문가(멘토), 신청기업 및 대학생(멘티) 연계, 필요시 일정기간
          신청기업 파견 지원

  ○ 「수출지원단」세부 해외마케팅 지원내용
    - 수출제반 컨설팅 지원(수출전문가)
    - 바이어 내방시 수출 통역
    - 수출거래 제안서 및 일반 무역서류 등 수출관련 서류 번역
     ※ 법률적 구속력이 있는 사안의 경우 ‘한국무역협회 통번역지원센터’와
         연계 지원
    - 수출제품 일반 시장성조사
     ※ 해외심층시장조사 : 중진공(해외민간네트워크) 및 KOTRA 연계 지원
    - 수출제품에 대한 On-off line 홍보
     ※ 온라인 수출지원 : (주)이상글로벌, (주)이씨이십일, 이씨플라자(주)와
         연계 지원
    - 잠재 바이어발굴 및 조사
     ※ 바이어 신용조사 : 한국무역보험공사 및 KOTRA와 연계 지원
    - 해당국 문화 및 상거래 관습, 유의사항 안내
    - 기타「수출지원단」소속의 인원이 지원 가능한 수출분야

▶ 신청방법
  ○ Fax 또는 E-mail 신청

▶ 신청기간
  ○ 2012. 5. 7 ~ 예산소진시